Nak, ini cerita tentang Paman Marshallmu
Sebelum pergi ke Komite Kehakiman, New York
sebuah kisah yang akan memutuskan nasib karirnya .
Dia pikir dia akan memecahkan kebekuan .
Omong omong, apakah aku menyebutkan jubah itu cocok untuk ...
keadilan?
Aku hanya mengatakan bahwa kalian semua bersalah ...
dengan jelas
Tuan Eriksen, tolong.
kau berada di sini untuk mendiskusikan
kasusmu di pengadilan
selama seminggu mulai dari 19 November, 2012.
Tentu saja, Yang Mulia.
Itu semua
dimulai ketika ...
yang di sebut teman dari sekolah hukum
menipuku untuk percaya
bahwa ia membutuhkan bantuanku mendapatkan pekerjaan
ketika pada kenyataannya, dia mencuri strategi perusahaanku
untuk uji cobaku melawan
Gruber Pharmaceuticals, yang telah mencemari danau upstate .
Ternyata, ia mewakili Gruber.
Menangkan kasus ini atau kau dipecat, Eriksen.
Bagaimana kau bisa menipuku seperti itu?
Ini adalah percobaan terbesar dalam karirku.
Aku juga, brobeans.
Ketika aku memenangkan sidang ini
Aku akan membeli mobil baru.
Thingking Lambo.
Mengagumkan. Maksudku, tidak!
Apa yang terjadi padamu?
kau dulu, adalah orang yang paling baik yang kukenal.
Kita saudara.
Lebih dari saudara.
Kita makan siang bersama-sama.
Dan aku akan selalu menghargai itu.
Tapi setelah Kara
mematahkan hatiku lagi
untuk keseribu kalinya
Kukatakan perduli setan dengan menjadi baik
Pakai jas dan mulai berbohong untuk mendapatkan apa yang aku inginkan.
Itu tidak terjadi.
Tapi kau menggunakannya untuk melawan si miskin ini.
Orang-orang miskin membayar dengan cek yang sedikit.
Tapi ... kau sudah tahu itu.
kau berada di lingkungan hukum.
Marshall, kau punya anak.
bagaimana kau akan memberikan
memberikan makan untuk si kecil itu?
aku khawatir tentang makanan Planet Bumi!
Itu sebabnya Aku akan
menendang pantatmu dalam sidang ini.
Tentu, kau mungkin telah menghapus seluruh strategi kami dalam kasus ini
tapi aku masih punya beberapa trik dilenganku
yang kau tidak tahu
Benarkah?
Tidak.
♪ How I Met Your Mother 8x08 ♪ Twelve Horny Women </ ​​font>
Translated By : epen & Novi ™
Nak, Robin dan Barney baru-baru ini berbagi
saat canggung .
Whoa, whoa.
Setelah itu, mereka melakukan apa yang dua orang dewasa lakukan
Hey!
Bagaimana kabarmu?
Bagus. kau?
Baik, begitu baik.
Oh, bagus. Senang bertemu kau! kau juga!
Mereka berpura-pura itu tidak pernah terjadi.
Baiklah, kawan kawan
ini adalah kasus terbesar dalam karir Marshall.
begitu besarnya
sehingga kita harus izin sakit dari kerja besok
sehingga kita berada di ruang sidang untuk mendukung dia.
Aku tidak mengaku sakit.
Aku menelepon bagi kita semua.
Eh, aku punya radang tenggorokan.
Robin, bronkitis.
Barney, Wasir hebat.
Kenapa kau mengatakan "hebat"?
jika kau akan kehilangan pekerjaan karena wasir
itu menjadi besar.
aku tidak ingin duduk di ruang sidang sepanjang hari.
aku yakin kau tidak ingin duduk di mana saja dengan wasir itu.
aku tidak punya diam !
Dengar, kalian tidak akan mengerti
tetapi ketika kau memiliki catatan kriminal seperti ku
tempat terakhir yang kau ingin habiskan
adalah di pengadilan.
Lembar rap?
Itu benar.
Ketika aku masih remaja, Lily
aku adalah seorang berandalan Pfft.
kau ingin membicarakan tentang kenakalan remaja?
Aku seperti John Gotti didalam bra pelatihan.
Aku serius.
Di SMA, sebelum Aku mulai mengencani Scooter
bahkan ia takut padaku.
1994
Lily datang!
Kau tampak baik-baik saja.
Ingin jalan jalan?
Eh, ibuku bilang aku hanya diperbolehkan mempunyai tiga teman, jadi ...
Ibumu tidak membuat aturan lebih, Scooter.
Namaku Jeff.
Tidak lagi tidak.
Salah satu bagian dari kisah yang ku percaya
Scooter hanya memiliki tiga teman
Ah!
Ini dia.
Kebanggaan St Cloud
pengacara lingkungan
Yang kami kenal dan cintai.
Dia berarti. Dia hijau.
Dia tidak mengenakan dasi yang Aku belikan untuk persidangan
tapi aku tak akan menyebutkan itu ...
Marshall "aku akan mengatakan " 'Dasi bagus' Eriksen!
Bagaimana perasaanmu
Penasihat?
Nah, uh, maksudku mula-mula
bahwa hal tentang Brad membuat aku bingung
tapi sekarang aku merasa cukup bagus.
Maksudku, untuk satu hal
aku tidak punya wasir besar. Maaf, sobat.
aku tidak punya wa ...
Dan yang lebih penting tidak seperti Brad
Aku benar-benar memiliki sesuatu untuk diperjuangkan.
Pa, karena kemenanganmu atas
kasus hukum 14 tahun yang lalu
anak-anak sepertiku dapat memancing di danau bersih
Di seluruh dunia.
Tentu bisa, jagoan.
Karena ketika kau melakukan satu perbuatan baik ...
Menciptakan ... efek riak.
Satu perbuatan yang baik
mengarah ke yang lain, dan yang lain.
Wow, kau bijak.
mungkin itu sebabnya aku tidak pernah merasa perlu untuk obat obatan
atau pemberontak dengan cara apapun.
Anyhoo ...
Keesokan harinya, kami semua menuju ke pengadilan
untuk mendukung Paman Marshall .
Ya.
Ingin tahu seperti apa aku saat berusia 15 tahun
lihat dia
aku tidak mengerti. Orang itu tidak masturbasi.
Ya, dan ikat pinggang dari celananya tidak menarik
seperti syal Cub Pramuka
Ted
kau tidak pernah menjadi berandalan
Au contraire . (Sebaliknya)
awal yang baik ...
Aku banyak melakukannya
pada saat sebagai remaja.
Mari kita katakan
Johnny Law bukanlah penggemar
Teddy Westside.
Pastikan kau mendapatkan sisi baikku ...
Putri.
Kalian ingin bicara
tentang kelakuan kriminal
Habiskan itu, Scoots.
Oke
mari kita lihat KTP nya
Scooter, apakah kau mencium bau daging babi?
Tertawa, jalang.
Ha!
Ha ha!
KTP sekarang, kalian berdua.
Siapa dari kalian
adalah Yuki Hakutani?
Di sini.
Jadi, Yuki, tinggimu 6'1 " dan kau lahir tahun 1947?
Selamat. kau dapat membaca.
Barney Stinson?
Wel, jika ini bukan Warren Frankel.
Bailiff
Warren Frankel
- Yang mengenalku. - Kau tahu
Aku hampir tidak mengenalimu tanpa memborgol.
Ya, aku sudah tidak laku sejak bertambah tua
Satu-satunya waktu aku memakai borgol sekarang adalah, eh
di kamar tidur.
Bondage (Perbudakan). aku mengerti.
Nah
Aku harus pergi
Jauhi masalah
Berandal.
Singkatnya, aku akan membuktikan bahwa Gruber Farmasi
dengan ceroboh dan sadar mencemari danau Frog
dan karena itu harus membayar restitusi tidak kurang
dari $ 25 juta.
Terima kasih.
Bagaimana ini sebagai sebuah fakta
Danau Frog adalah rumah
bagi katak dan burung.
Jika begitu tercemar
kenapa tidak semua burung terbang ke sebuah danau bersih?
Dan kenapa katak tidak menjadi seperti
"Hei, burung, dapatkah aku menumpang, Ribbit? "
Marshall akan membersihkan lantai dari ding-dong ini.
Ups.
tampaknya aku telah menjatuhkan penaku.
Keberatan, Yang Mulia.
Tidak ada yang perlu selama ini untuk mengambil pena.
Akan aku biarkan.
Kasus terbesar dalam hidupku dan aku sudah kehilangan juri.
Maksudku
Aku pernah mendengar tentang Twelve Angry Men,
tapi ini lebih seperti Dua belas Wanita terangsang .
Tetap di topik.
aku tidak dapat bersaing dengan Brad.
Juri jatuh cinta dengannya
Selama istirahat, salah satu dari wanita itu berlari ke seberang lorong
untuk melihat apakah dia bisa bercerai.
Dan aku cukup yakin ada beberapa bisnis lucu
terjadi di bawah jubah hakim.
Apa yang kalian lihat Brad tidak melakukan apa-apa.
Dia membawanya ke level lainnya
Wanita dan ...
wanita dari juri
aku minta maaf jika aku tampak turun.
Pacar ku
Kara ...
putus denganku tadi malam.
Aww ...
Dia bilang aku terlalu banyak mendengarkan
apa pun artinya itu.
Aww ... Aww ...
Bisakah kau percaya orang ini?
Sungguh?
aku bahkan ingin melihat aku terlihat seperti apa?
Wow.
Itu, sangat hebat.
Selanjutnya, Brad membawa keluar "saksi ahli."nya
Jadi, Dr Bedrosian kau katakan
bahkan jika Gruber Farmasi '
industri terkemuka obat obatan entah bagaimana meresap ke dalam danau Frog
mereka benar-benar bisa membantu pupulasi musang
tumbuh tebal mantel bulu?
Tentu saja.
Dan untuk burung lebih tua yang ...
mungkin tidak berkinerja baik di kamar tidur seperti dulu
sebenarnya bisa mengalami
kehidupan seks yang sehat?
Menurut pendapat ahliku ...
ya ...?
Ya.
Jadi Gruber ...
Memberikan hewan hewan ini obat gratis
Obat yang kau atau aku harus bayar uang untuk ...
membutuhkan bantuan di kamar tidur ...
yang aku tidak.
Kau begitu buruk.
Tapi aku sadar
jika Brad bisa menelepon dukun sebagai saksi bintangnya
maka begitupun aku
kau akan mendapatkan beberapa saat lagi
Temui Paddles
bebek
"Quack."
Lanjutkan.
Paddles kecil di sini hanya menghabiskan
tiga bulan dirawat kembali sehat.
Kenapa?
Nah, karena ia ditemukan di Danau Frog
Menderita karena dermatitis akut ...
luka di seluruh tubuh yang menyakitkan disebabkan oleh siapa?
Gruber Farmasi.
Untuk sesaat, bersinar
itu tampak seperti aku mungkin memenangkan hal ini.
Tapi kemudian ...
Aku mengambil perjalanan lapangan ke .. apa yang disebut danau "tercemar"
Jika kau memanjakanku
aku ingin berbagi pengalamanku.
Danau Frog
Lihatlah ...
keindahan alam.
Tercemar ?
Tercemar dengan waktu yang baik .
♪
Frog ... Danau .
♪
Frog Lake.
Ayo masuk
Airnya baik-baik saja.
Aku memfoto dan edit sendiri.
Ya, aku mengedit anu juga
Maaf, Ms Aldrin, tidak ada rap sheet di bawah namamu
Oh, k-kau tahu apa itu harusnya ada di bawahnya
jalan tagku : Nomor Satu Gunna.
Tidak ada. Maaf Nomor Satu Gunna.
Berikutnya!
Tempat barang hilang mereka pasti telah menghilangkannya
mereka cukup sibuk
menangkap mucikari 1970 seperti dirimu
Lily, biarkan saja.
aku tidak ingin menyombongkan diri tapi ku pikir
saatnya untuk mengakui
bahwa Aku adalah remaja paling berandalan di kelompok ini.
Kau Bintang pop remaja di Kanada.
kau menyanyikan lagu-lagu tentang mal. Hey.
Ada sisi gelap menjadi rocker di jalan
49 utara
1993
Mm, terima kasih.
Hey.
Kami telah menerima beberapa keluhan kebisingan, eh?
Bisakah kau kecilkan musiknya?
Oh, yeah. Ya, tentu.
Tentu.
Bagaimana , eh Aku mengecilkan TV, juga
ya?
Tiga jam kemudian aku ditangkap
mabuk, telanjang dan mengendarai Zamboni.
Man, melempar asuransiku melalui atap.
Silakan duduk.
Tuan Morris Senang bertemu pagi ini.
Pak Eriksen ...
kau berada di sini.
Apakah
saksi akhir?
Yang Mulia, um ...
Um ...
Sebenarnya, Yang Mulia eh, aku takut ...
Tuan Eriksen?
Yang mulia aku memanggil Brad Morris
untuk bersaksi.
Pak Eriksen, ini
sangat tidak biasa aku ingin
Tuan Morris untuk melepas kemejanya.
Kuizinkan Keberatan, Yang Mulia
bahwa ini tidak masuk akal!
Ditolak. Lepaskan
Dermatitis ..
Akut
Karena Danau Frog
dan Gruber Farmasi.
Itu baru berandalan
Jadi, pada akhirnya
bisa dikatakan kau dipaksa untuk melakukan sesuatu ...
ruam?
Ruam!
Kau tahu, aku punya satu tapi Lily mengatakan padaku untuk membuangnya
Um, omong omong ...
yang tersisa adalah putusan.
"Kami, para juri memutuskan Farmasi Gruber ...
bersalah. "
Ya!
$ 25 juta.
dasi itu tidak hanya berselera, tapi membuat beruntung!
Kutuntut Gruber sebesar $ 25.000.
Sidang ditunda.
Yang mulia, $ 25.000? Apa yang baru saja terjadi?
nak, ya, Gruber Farmasi mungkin mencemari danau
tapi aku tidak akan merusak perusahaan yang penting
hanya karena mereka memberi beberapa burung ruam.
tapi ribuan burung
dan ikan dan berang-berang dan kura-kura ... Dengar, Eriksen
Aku benci untuk memotong kau
tapi aku punya tiket ke Annie dan istri ku sedang menunggu.
kau memiliki ...
pertunjukan bagus untuk di lihat?
Bersalah. Ciao.
Sebaiknya kau segera sadar, nak !
Permainan adalah permainan, dan harus ada pemenang.
Berapa banyak pensiunan gang berandalan kau tahu?
Tepat.
Barney ...
Lihat ini
aku menemukan lembar memo ku dari masa lalu.
Kami agak sibuk sekarang, Warren.
Kami menakut-nakuti anak-anak jadi ...
Tidak, tidak. Barney adalah
anggota termuda dari Club Penggemar Sihir kami
tahun yang lalu.
Terkenal karena
melepaskan diri dari borgol.
Borgol, ya?
Tangan yang sangat kecil.
Itulah rahasianya.
Sampai ketemu, tangan bayi.
Jadi, kau tidak kenal polisi itu karena kau adalah seorang berandalan.
Kau kenal dia karena kalian berada di klub kutu buku bersama
Dimana kau mempesona penonton dengan sulap tangan kecilmu.
Jadi bersalah tidak bertangan besar!
Silakan, tertawa
tertawa seperti semua orang lain
tetapi klub penyihir tersebut terhebat dari semuanya
mereka menerimaku.
Oke, baik untuk adilnya
Aku. .. mungkin sedikit berlebihan
Cerita badassku, juga.
Oh, maaf. Eh, tidak terima kasih, rumah tangga.
Aku sudah merapikan tempat tidurku.
Dan aku hanya menggunakan satu lap, jadi ...
Selamat, Nona Sparkles.
Atas nama
dari Hotel Manitoba
dan Curling Rink Association kami ingin mengucapkan terima kasih
untuk menjadi yang terbaik, tamu hotel yang berpeliaku baik yang pernah ada.
Oh, hura!
pecundang!
Ceritamu tidak benar jugakan, Ted?
Tidak sama sekali.
Pastikan kau mendapatkan sisi baikku, Putri!
aku meninggalkan gedung pengadilan hari itu
mempertanyakan apa yang aku lakukan dengan hidupku ...
dan kemudian malam itu aku mendapat mimpi.
Maaf aku gagal, nak.
Bagaimana dengan Pebble Teorimu, Ayah?
Satu riak perbuatan baik dan membuat baik lainnya?
Ya.
Ini apa yang sebenarnya terjadi
ketika kau melemparkan kerikil ke Danau Frog.
Yang benar adalah kau dapat melawan
seluruh hidupmu untuk berbuat baik dan masih tidak mendapatkan tempat.
Kau salah.
Beberapa riak kebaikan akan keluar dari ini, Ayah.
Aku berjanji.
Bagus, aku sudah membuat marah Raja Kodok.
Malam itu, beberapa hal baik beriak keluar.
Hey.
Apa kau di sini untuk menertawakan?
Tidak Datang ke sini untuk mengucapkan terima kasih.
Untuk mengingatkan aku
mengapa aku bekerja di hukum di tempat pertama
berjuang untuk si kecil.
Itulah sebabnya
Aku berkata "Hasta Lucia" (Sampai Jumpa) pada perusahaanku
dan mengambil pekerjaan di perusahaanmu, brobeans.
Jangan "brobeans" ku.
Bosku tidak akan mempekerjakanmu setelah kau berbohong kepada kami.
Aku bilang aku akan melakukan manipulasi
penipuan, dan menjatuhkan pena disengaja
Yang kugunakan untuk melawan kalian dan memasukkannya ke arah menyelamatkan dunia.
Bahkan jika itu benar
Aku masih tidak yakin bahwa aku bisa memaafkanmu
Apakah kau keberatan 11:15 brunch rezzy untuk berdua
besok di Pantry Popover?
Akan ku biarkan.
Ya! Bros Brunch telah kembali!
Dan terima kasih Tuhan karena ...
baik, apa yang dia katakan selanjutnya
adalah alasan Aku duduk di kursi ini.
Serius
terima kasih - untuk memberikan jiwaku sedikit ketenangan
Dan B-T-dubs hakim itu idiot.
orang seperti kau
orang dengan harapan dan visi dan integritas
yang seharusnya berada di belakang bangku pemberi keputusan
Dan saat itulah aku menyadari Aku ingin menjadi seorang hakim.
Karena hakim
adalah orang-orang yang dapat mempengaruhi perubahan
Dan itulah mengapa aku di sini
Di Komite Kehakiman New York State
aku berharap bahwa kau akan menganggapku
Membuat janji di kehakiman
Terima kasih Pak Eriksen.
Para penasihat akan membahas ini
Pelan-pelan saja.
Ini bisa menjadi beberapa bulan.
Lebih baik memberitahu istriku aku tidak akan pulang untuk makan malam.
keluar.
Hey.
Bagaimana kabarmu? Eh, bagus. kau?
Sangat He ...
Bisakah kita bicarakan ini sebentar saja ?
Ya.
Ini super-aneh antara kita dan aku tidak ingin hal itu terjadi.
Aku juga.
Jadi biarkan aku mengatakan ini.
Aku sudah selesai.
kau tidak perlu khawatir lagi.
Apa maksudmu?
Aku sudah selesai mencoba untuk mendapatkanmu
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
aku minta maaf karena terlalu lama untuk menyadarinya
tapi aku berjanji ...
Aku sudah selesai membodohi diriku sendiri.
Barney, kau tidak membuat bodoh dirimu sendiri
Tidak apa-apa.
aku ingin menjadi baik-baik saja.
Jadi, inilah yang akan terjadi.
Aku akan membawakan kita dua minuman
Balik dan berkomentar tentang ukuran dan warna
dari puting si rambut merah di bar
dengan, puting besar gelap.
Dan kau akan merasa jijik
tapi kau akan tertawa sedikit, dan kemudian kau akan memberitahuku
cerita lucu tentang "Patrice Jalang" di tempat kerja
tapi tak satu pun dari kita yang akan berkata
"Hei, bagaimana kabarmu?" atau "Senang bertemu kau!"
Karena benar-benar senang bertemu kau.
Pikirkan apakah kita dapat melakukannya?
Ya, aku bisa
Badass.
Huh.
Terima kasih atas dukungan kalian teman teman.Ini sangat berarti
Kami akan mengaku sakit kapan saja setiap kau memiliki masalah.
Lily datang!
Badass.
Translated By : epen & Novi ™